1
00:00:00,330 --> 00:00:13,240
tyto titulky se přepisují ručně poslechem.
prosím pomozte dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.
mohon diterjemahkan ke bahasa indonésie jang mudah dimengerti.
díky zurichofranz - 2018

2
00:00:10,000 --> 00:00:40,000
Pomozte prosím dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.

3
00:00:13,540 --> 00:00:17,400
Během posledních okamžiků tohoto století.

4
00:00:17,720 --> 00:00:20,680
Skupina podivných návštěvníků.

5
00:00:20,840 --> 00:00:24,200
Přiletěl z jiné planety.

6
00:00:25,000 --> 00:00:55,000
Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonésie jang mudah dimengerti.

7
00:00:25,040 --> 00:00:32,180
A našel jeden nejsmyslnější,
a krásná ze všech pozemšťanů.

8
00:00:33,270 --> 00:00:35,540
Emmanuelle.

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,700
Vzít je na cestu.

10
00:00:40,000 --> 00:01:10,000
Pomozte prosím dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.

11
00:00:40,070 --> 00:00:42,730
Po celém světě.

12
00:00:43,700 --> 00:00:50,130
Abychom prozkoumali záhady,
lidské lásky a sexuální touhy.

13
00:00:50,690 --> 00:00:56,130
Sběr dat, která by se změnila
jejich vlastní svět tak velmi vzdálený.

14
00:00:55,000 --> 00:01:25,000
Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonésie jang mudah dimengerti.

15
00:00:56,340 --> 00:01:00,650
A tak jsme nastoupili,
na dobrodružství jako žádné jiné.

16
00:01:00,810 --> 00:01:02,980
Emmanuelle.

17
00:01:10,000 --> 00:01:40,000
Pomozte prosím dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.

18
00:01:18,190 --> 00:01:21,740
♪ Emmanuelle... ♪

19
00:01:22,830 --> 00:01:25,300
♪ Královna galaxie ♪

20
00:01:25,000 --> 00:01:55,000
Přeložte to do indonéštiny, která je snadno srozumitelná.

21
00:01:25,480 --> 00:01:29,100
♪ Emmanuelle... ♪

22
00:01:30,190 --> 00:01:32,570
♪ Pojď si sem se mnou lehnout ♪

23
00:01:32,750 --> 00:01:35,740
♪ Emmanuelle... ♪

24
00:01:37,330 --> 00:01:38,780
♪ Vaše potěšení♪

25
00:01:38,860 --> 00:01:45,070
♪ Budu ♪

26
00:01:40,000 --> 00:02:10,000
Pomozte prosím dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.

27
00:01:47,310 --> 00:01:51,260
♪ Emmanuelle... ♪

28
00:01:51,440 --> 00:01:54,310
♪ Od hvězd, které jste přišli ♪

29
00:01:54,710 --> 00:01:58,510
♪ Emmanuelle... ♪

30
00:01:55,000 --> 00:02:25,000
Přeložte to do indonéštiny, která je snadno srozumitelná.

31
00:01:58,640 --> 00:02:01,640
♪ In My Arms Remain ♪

32
00:02:01,810 --> 00:02:06,510
♪ Emmanuelle... ♪

33
00:02:06,960 --> 00:02:14,260
♪ Oh, nemůžu tě nechat jít ♪

34
00:02:10,000 --> 00:02:40,000
Pomozte prosím dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.

35
00:02:16,530 --> 00:02:19,170
♪ Jako nejsladší zvuk v Rhapsody ♪

36
00:02:19,170 --> 00:02:20,220
♪ Emmanuelle... ♪

37
00:02:20,220 --> 00:02:23,460
♪ Můžete zvýšit a převzít konec ♪

38
00:02:23,810 --> 00:02:26,930
♪ Do samotných výšin extáze ♪

39
00:02:25,000 --> 00:02:55,000
Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonésie jang mudah dimengerti.

40
00:02:27,120 --> 00:02:29,970
♪ A radost ♪

41
00:02:30,820 --> 00:02:33,730
♪ Miluji tvé tělo zabalené v mém ♪

42
00:02:33,730 --> 00:02:34,720
♪ Emmanuelle... ♪

43
00:02:34,750 --> 00:02:37,330
♪ Ochutnejte své rty a... ♪

44
00:02:37,390 --> 00:02:38,450
♪ Emmanuelle... ♪

45
00:02:38,510 --> 00:02:40,840
♪ Znovu ♪

46
00:02:40,000 --> 00:03:10,000
Pomozte prosím dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.

47
00:02:41,240 --> 00:02:45,080
♪ A znovu ♪

48
00:02:45,530 --> 00:02:49,410
♪ Emmanuelle... ♪

49
00:02:49,710 --> 00:02:52,370
♪ I Can Love All Day ♪

50
00:02:52,660 --> 00:02:56,930
♪ Emmanuelle... ♪

51
00:02:55,000 --> 00:03:25,000
Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonésie jang mudah dimengerti.

52
00:02:57,280 --> 00:02:59,870
♪ Navždy a navždy ♪

53
00:02:59,980 --> 00:03:04,000
♪ Emmanuelle... ♪

54
00:03:05,120 --> 00:03:12,460
♪ Nechte hudbu hrát ♪

55
00:03:10,000 --> 00:03:40,000
Pomozte prosím dokončit dialog, který stále chybí a není vhodný.

56
00:03:16,670 --> 00:03:21,100
♪ Enchanté, Emmanuelle ♪

57
00:03:21,650 --> 00:03:23,930
♪ Královna galaxie ♪

58
00:03:24,240 --> 00:03:27,580
♪ Smyslná a sex ♪

59
00:03:29,090 --> 00:03:33,490
♪ Emmanuelle... ♪

60
00:03:33,680 --> 00:03:36,240
♪ Královna galaxie ♪

61
00:03:36,430 --> 00:03:40,620
♪ Emmanuelle... ♪

62
00:03:41,260 --> 00:03:43,370
♪ Nepouštěj mě ♪

63
00:03:43,640 --> 00:03:46,940
♪ Emmanuelle... ♪

64
00:04:08,660 --> 00:04:10,310
Doufáme, že si odpočinete!

65
00:04:10,460 --> 00:04:13,220
Za daných okolností jsem to udělal!

66
00:04:13,380 --> 00:04:15,540
Rozhodli jsme se, že každý z nás.

67
00:04:15,640 --> 00:04:18,730
Měl by zažít život
přímo na vašem světě.

68
00:04:18,980 --> 00:04:23,210
Chceš, abych měl sex
s každým z vás?

69
00:04:24,230 --> 00:04:26,500
Kolik jich je na této lodi?

70
00:04:26,580 --> 00:04:27,950
200!

71
00:04:28,230 --> 00:04:29,770
Ale prosím pochopte!

72
00:04:29,980 --> 00:04:32,470
Chceme se učit jen od vás!

73
00:04:32,650 --> 00:04:35,910
Jsem polichocen! ale...
Musím se vrátit domů!

74
00:04:36,070 --> 00:04:38,870
Můžete si dělat, jak chcete
ale jestli tu nezůstaneš...

75
00:04:38,970 --> 00:04:41,600
...rádi bychom, abyste si vzali
někoho s tebou zpátky na zem.

76
00:04:41,820 --> 00:04:43,660
Chceš, abych ho vzal zpátky s sebou...

77
00:04:43,660 --> 00:04:46,470
...na zem a učit o sexu?

78
00:04:46,640 --> 00:04:50,440
Huuh, ne!
Já ne!

79
00:04:53,990 --> 00:04:56,040
toto...
je Tasha!

80
00:04:56,230 --> 00:04:57,780
Ahoj!

81
00:04:58,650 --> 00:05:00,170
Tasha si vybrala oblečení...

82
00:05:00,170 --> 00:05:04,280
...po prostudování vašeho současníka
populární kulturní televizní pořady.

83
00:05:04,550 --> 00:05:06,000
To vidím.

84
00:05:06,200 --> 00:05:07,710
/Musí ................... !

85
00:05:07,930 --> 00:05:09,940
Během mých studií
Začlenil jsem!

86
00:05:10,040 --> 00:05:12,810
Ekvivalent celé sady
pozemských encyklopedií.

87
00:05:12,910 --> 00:05:14,660
Kompletní sada!

88
00:05:14,870 --> 00:05:15,750
Velmi ohromen!

89
00:05:15,840 --> 00:05:17,980
Více než dost na to, abyste se mohli obejít!

90
00:05:18,200 --> 00:05:19,620
Jsem si jistý!

91
00:05:19,750 --> 00:05:21,850
A to pomocí technologie virtuální reality.

92
00:05:21,950 --> 00:05:23,930
Slyšíme, cítíme čich.

93
00:05:24,060 --> 00:05:26,470
A dokonce cítit
co oba prožíváte.

94
00:05:28,120 --> 00:05:30,140
Používali to, když jsme byli my?

95
00:05:30,280 --> 00:05:31,660
Ano!

96
00:05:32,120 --> 00:05:35,530
Vy a Tasha pojedete do Las Vegas
kde budete jejím průvodcem!

97
00:05:35,660 --> 00:05:39,560
Naučíte ji o sexu
takže se o tom můžeme také dozvědět.

98
00:05:40,660 --> 00:05:43,620
no..
co myslíš?

99
00:05:43,910 --> 00:05:46,340
Na tohle se moc těším.

100
00:05:48,220 --> 00:05:50,860
Viva Las Vegas!

101
00:05:51,530 --> 00:05:54,790
Opravdu si myslíte, že muži z Vegas?
bude mě přitahovat v této podobě?

102
00:05:54,930 --> 00:05:58,420
Uh-huh, věř mi Tasya!
Budete je muset odbít holí!

103
00:05:58,680 --> 00:06:01,610
Porazte je...
Porazte je!

104
00:06:01,750 --> 00:06:04,070
Žádný!
Myslím, že se změním.

105
00:06:04,150 --> 00:06:06,090
Proč?
Vypadáš skvěle!

106
00:06:06,650 --> 00:06:08,630
Žádný! Chci být jiný!

107
00:06:08,760 --> 00:06:10,810
Úplně jiný.

108
00:06:39,990 --> 00:06:43,370
Takže, co byste chtěli
jako první zažít?

109
00:06:43,450 --> 00:06:45,640
Myslím, že bych nejdřív chtěla mít sex.

110
00:06:45,690 --> 00:06:47,140
Bude to těžké?

111
00:06:47,220 --> 00:06:48,900
Ne svým tělem!

112
00:06:48,970 --> 00:06:50,900
Každopádně ne sexuální část.

113
00:06:50,950 --> 00:06:53,640
Porozumění
bude toho trochu víc.

114
00:07:00,940 --> 00:07:02,090
Dobrý večer!

115
00:07:02,200 --> 00:07:02,970
Ahoj!

116
00:07:03,130 --> 00:07:04,570
Chtěl bych skutečné místo.

117
00:07:04,680 --> 00:07:05,750
Je mi líto, ale pokud...

118
00:07:05,750 --> 00:07:09,020
...máte rezervaci
na víkend máme všichni obsazeno!

119
00:07:09,970 --> 00:07:11,670
Je mi to líto, Emmanuelle!

120
00:07:11,800 --> 00:07:13,210
Jsem rád, že ses tak brzy vrátil.

121
00:07:13,260 --> 00:07:14,660
Rád tě vidím Henry!

122
00:07:14,750 --> 00:07:16,310
Je můj pokoj stále volný?

123
00:07:16,390 --> 00:07:18,490
Řekli jsme jim, že máme
tento víkend žádná volná místa!

124
00:07:18,600 --> 00:07:21,030
Oh, ale to je velmi speciální host!

125
00:07:21,100 --> 00:07:22,310
Emmanuelle!

126
00:07:22,390 --> 00:07:24,100
Emmanuelle!

127
00:07:24,520 --> 00:07:26,340
Emmanuelle?

128
00:07:29,220 --> 00:07:31,720
Nemáš?
někde být právě teď?

129
00:07:34,600 --> 00:07:36,860
Promiň, on je...
nové.

130
00:07:36,950 --> 00:07:39,020
Hmm, jak se jmenuje?

131
00:07:39,210 --> 00:07:42,280
Prosím Emmanuelle!
Nesnaž se mě žárlit!

132
00:07:43,080 --> 00:07:46,490
tak..
Máte nějaké k dispozici?

133
00:07:46,620 --> 00:07:47,680
Machete...

134
00:07:47,910 --> 00:07:49,900
Tady se pro vás vždycky najde místo!

135
00:07:50,420 --> 00:07:52,440
A našel bys cestu
aby mě tu držel?

136
00:07:52,680 --> 00:07:55,020
Budu vám muset poděkovat později!

137
00:07:55,210 --> 00:07:57,780
Možná můžeme,
děkuji.

138
00:07:57,910 --> 00:07:59,270
Ano! není ode mě hrubý.

139
00:07:59,370 --> 00:08:01,840
Nevěřím, že jsem měl to potěšení
seznámení.

140
00:08:02,060 --> 00:08:04,500
Dobrý den,
Já jsem Tasha!

141
00:08:04,780 --> 00:08:08,250
Jaká to byla lahůdka potkat jednoho
přátel Emmanuelle.

142
00:08:09,180 --> 00:08:12,130
Ještě něco potřebuješ
prosím, neváhejte se mě zeptat!

143
00:08:12,310 --> 00:08:14,630
Vždy to dávám přednost
uspokojit hosty.

144
00:08:14,730 --> 00:08:15,830
Jsi příliš laskavý Henry!

145
00:08:16,240 --> 00:08:19,720
Jen jeden pokus ji okouzlit
pryč od tebe příliš brzy.

146
00:08:25,510 --> 00:08:28,570
Víš!
Možná je to přeci jen příliš mnoho.

147
00:08:28,710 --> 00:08:32,010
Nebojte se!
Vždy můžeme změnit váš vzhled.

148
00:08:51,740 --> 00:08:53,420
Takže, co myslíš?

149
00:08:53,580 --> 00:08:55,580
Líbí se mi tvůj nový vzhled!

150
00:08:55,930 --> 00:08:57,660
Jak se cítíte?

151
00:08:58,310 --> 00:08:59,980
Cítím se lépe.

152
00:09:00,700 --> 00:09:03,320
Líbí se mi mít toto tělo zpět.

153
00:09:05,140 --> 00:09:07,420
Relaxovat!
Udělejte si pohodlí!

154
00:09:07,590 --> 00:09:10,170
Dnes večer se budeš učit
základy sexu!

155
00:09:10,310 --> 00:09:13,720
První musí začít,
rozvíjením svých smyslů.

156
00:09:13,860 --> 00:09:15,590
května zpět.

157
00:09:16,820 --> 00:09:18,470
jaký je to pocit?

158
00:09:18,660 --> 00:09:20,060
Jaké listy?

159
00:09:20,200 --> 00:09:21,510
Ano!

160
00:09:22,980 --> 00:09:26,060
Měkké a hladké.

161
00:09:26,120 --> 00:09:28,020
Dobře
to je začátek.

162
00:09:28,150 --> 00:09:29,670
Počkejte chvíli!

163
00:09:30,000 --> 00:09:32,040
Tohle není sex!

164
00:09:32,660 --> 00:09:35,300
Jsem tu, abych zažil sex!

165
00:09:36,170 --> 00:09:38,060
Ano! Ale nejdřív se musíš naučit...

166
00:09:38,180 --> 00:09:40,010
...co dělá sex dobrý!

167
00:09:40,090 --> 00:09:42,060
Požitky těla.

168
00:09:42,220 --> 00:09:44,750
Musíš se učit,
jak potěšit svého partnera.

169
00:09:44,910 --> 00:09:46,710
Ale mnohem důležitější...

170
00:09:46,920 --> 00:09:49,400
Musíš se učit
jak si udělat radost!

171
00:09:49,750 --> 00:09:50,820
hurá...

172
00:09:50,900 --> 00:09:52,780
Pokojová služba!

173
00:09:56,970 --> 00:09:58,810
Řekl mi, že máš rád šampaňské.

174
00:09:58,880 --> 00:09:59,960
Oh, hmm pěkné!

175
00:10:00,060 --> 00:10:02,140
Řekni mu to!
Řekl jsem děkuji.

176
00:10:02,300 --> 00:10:04,840
omlouvám se,
Nemyslel jsem přerušit.

177
00:10:05,160 --> 00:10:07,740
Jestli můžu ještě něco udělat
pro vás, dejte mi vědět!

178
00:10:07,840 --> 00:10:10,280
Určitě tě něco napadne!

179
00:10:10,600 --> 00:10:14,140
Co takhle večeře s Tricií dnes večer?

180
00:10:17,670 --> 00:10:19,290
Taky by se jí líbilo!

181
00:10:19,980 --> 00:10:21,460
Díky.

182
00:10:29,040 --> 00:10:30,340
Takže myslíš, že jsem připravený?

183
00:10:30,420 --> 00:10:31,990
budete!

184
00:10:32,600 --> 00:10:33,800
K čemu to je?

185
00:10:33,880 --> 00:10:36,410
Trochu šampaňského pro relaxaci!

186
00:10:37,220 --> 00:10:38,630
Přípitek!

187
00:10:39,720 --> 00:10:42,100
Radosti a radosti...

188
00:10:42,360 --> 00:10:44,260
O sexu.

189
00:11:06,060 --> 00:11:07,220
Jak se cítíte?

190
00:11:07,400 --> 00:11:09,700
Všechno je tak dobré!

191
00:11:09,950 --> 00:11:10,620
Dobrý!

192
00:11:10,750 --> 00:11:12,510
Potřebujeme tě dostat
svlékla se zády.

193
00:11:12,730 --> 00:11:14,280
Mohu dostat ještě šampaňské?

194
00:11:14,400 --> 00:11:15,740
Pacienti!

195
00:11:15,930 --> 00:11:18,040
Nejprve si vás vezmeme
do perličkové koupele!

196
00:11:18,240 --> 00:11:20,170
Pak vám ukážu další tajemství!

197
00:11:20,340 --> 00:11:22,460
Mám rád tajemství!

198
00:11:27,210 --> 00:11:29,900
Tady, pusť mě ven!

199
00:11:59,590 --> 00:12:01,910
Je to skvělé!

200
00:12:12,040 --> 00:12:14,540
Prosím, nezastavujte Emmanuelle!

201
00:12:14,810 --> 00:12:16,660
Chci, aby ses mě dotýkal!

202
00:12:16,970 --> 00:12:20,330
Nejprve se musíte naučit
jak si udělat radost.

203
00:12:20,550 --> 00:12:23,130
Díky čemu se vaše tělo cítí dobře.

204
00:13:36,360 --> 00:13:37,510
Není nic jako...

205
00:13:37,640 --> 00:13:40,840
...chladné šampaňské
ve světové bublinové hře.

206
00:13:53,830 --> 00:13:55,960
Dotkni se sebe!

207
00:14:14,700 --> 00:14:17,000
Jdi trochu níž!

208
00:14:32,360 --> 00:14:33,720
Jaký je to pocit?

209
00:14:33,800 --> 00:14:35,400
Dobrý.

210
00:15:37,900 --> 00:15:40,330
Takže, jaký je to pocit?

211
00:15:40,550 --> 00:15:42,330
Velmi dobré!

212
00:15:43,530 --> 00:15:45,510
Připadá vám to tak vždycky?

213
00:15:45,770 --> 00:15:47,860
No záleží!

214
00:15:49,290 --> 00:15:52,730
Myšlenka za sexem je...
potěšit svého partnera.

215
00:15:52,910 --> 00:15:54,710
Zatímco se vám snaží vyhovět.

216
00:15:54,910 --> 00:15:56,730
Potěší každý svého partnera?

217
00:15:56,860 --> 00:15:58,040
Doufejme!

218
00:15:58,220 --> 00:16:00,330
Ale někdy je musíte ukázat!

219
00:16:00,620 --> 00:16:02,790
A to může být složité.

220
00:16:03,980 --> 00:16:06,260
Proč nepotěšit jen sebe?

221
00:16:06,570 --> 00:16:09,400
Protože je to mnohem víc
vzrušující mít někoho jiného.

222
00:16:09,620 --> 00:16:12,060
Pokaždé je to jiný zážitek.

223
00:16:12,360 --> 00:16:15,400
Cítit ruce někoho jiného.

224
00:16:15,740 --> 00:16:17,480
No rty.

225
00:17:18,540 --> 00:17:21,460
Hmm, cítím se tak skvěle.

226
00:17:30,730 --> 00:17:33,170
Chci, abys mě potěšil!

227
00:17:34,470 --> 00:17:36,660
Chci, aby ses mě dotýkal!

228
00:17:37,110 --> 00:17:39,830
Jako byste se dotýkali sami sebe.

229
00:18:03,450 --> 00:18:06,860
Dotkni se mě, jako se dotýkáš sebe!

230
00:18:35,660 --> 00:18:38,140
Je to velmi dobré!

231
00:20:07,380 --> 00:20:09,210
Dobré ráno!

232
00:20:16,890 --> 00:20:18,790
Zpomalit!
Zkuste žvýkat!

233
00:20:18,910 --> 00:20:20,730
Nechci, aby ses udusila!

234
00:20:25,350 --> 00:20:27,220
To je tak dobré.

235
00:20:27,510 --> 00:20:30,370
Někteří lidé říkají čokoláda
jsou náhradou za sex.

236
00:20:30,680 --> 00:20:33,370
Pokud je sex vždy jako včera v noci.

237
00:20:33,510 --> 00:20:35,370
Pak je sex rozhodně lepší!

238
00:20:35,480 --> 00:20:39,640
No, ne každý ví, jak na to
potěšte své partnery pokaždé.

239
00:20:39,820 --> 00:20:42,660
Tak proč lidé vždycky
chcete nové sexuální partnery?

240
00:20:42,860 --> 00:20:44,860
Neriskují špatný sex?

241
00:20:45,060 --> 00:20:47,310
I když je to špatné, je to pořád docela dobré.

242
00:20:47,550 --> 00:20:51,240
Navíc někoho najít
mít sex s touto poloviční zábavou!

243
00:20:51,570 --> 00:20:54,080
Nejsem si jistý, jestli rozumím!

244
00:20:54,330 --> 00:20:56,150
Dovolte mi uvést příklad!

245
00:20:56,400 --> 00:20:58,900
Lidé přicházejí do Vegas sázet.

246
00:20:59,350 --> 00:21:00,310
Vědí, že mohou prohrát.

247
00:21:00,420 --> 00:21:00,930
ale...

248
00:21:01,000 --> 00:21:02,080
Jsou to velké peníze.

249
00:21:02,200 --> 00:21:04,330
Nebo naděje
výhra, která lidi vzrušuje.

250
00:21:04,620 --> 00:21:07,220
Ale co znamená sex
mít co do činění s hazardem?

251
00:21:07,330 --> 00:21:08,970
Myslel jsem, že jde o dobrý pocit.

252
00:21:09,080 --> 00:21:12,550
Představte si, že byste museli skutečně pracovat
těžké sehnat všechny ty jahody!

253
00:21:12,950 --> 00:21:14,860
Odplata by byla.

254
00:21:15,260 --> 00:21:18,790
Že ty jahody,
chutnalo by lépe.

255
00:21:21,580 --> 00:21:25,240
A tato výzva posiluje sex.

256
00:21:25,550 --> 00:21:28,060
A skvělý sex je jako výhra, že?

257
00:21:28,220 --> 00:21:30,440
Myslím, že začínáš vidět světlo.

258
00:21:30,760 --> 00:21:32,940
Sex je velmi matoucí!

259
00:21:33,000 --> 00:21:34,880
Myslel jsem, že mám být jednoduchý.

260
00:21:35,040 --> 00:21:36,460
Může to vypadat jednoduše.

261
00:21:36,550 --> 00:21:39,040
Ale dá to trochu práce, aby to bylo skvělé.

262
00:21:39,320 --> 00:21:41,880
Takže, co mě ještě musíš naučit?

263
00:21:43,580 --> 00:21:48,640
Myslím, že je čas,
zažijete to s mužem.

264
00:21:51,560 --> 00:21:52,720
Co s ním na sex?

265
00:21:52,840 --> 00:21:54,180
Ne, on ne!

266
00:21:54,310 --> 00:21:55,960
no,
jak víš koho volit?

267
00:21:56,110 --> 00:21:58,300
To je asi diskuze
na další noc.

268
00:21:58,420 --> 00:22:01,200
Pro dnešní večer, nech mě najít
někoho, komu můžu věřit!

269
00:22:01,340 --> 00:22:02,750
/.................................

270
00:22:03,330 --> 00:22:04,640
děkuji!

271
00:22:05,360 --> 00:22:07,860
Dobré odpoledne, Emmanuelle!

272
00:22:08,260 --> 00:22:09,700
Další den další přítel?

273
00:22:10,600 --> 00:22:13,930
Ano!
Tohle je Tasha sestra.. Trisha!

274
00:22:14,080 --> 00:22:15,130
Dobré odpoledne!

275
00:22:15,260 --> 00:22:17,440
No, rozhodně doufám, že ne
zde se můžete podívat.

276
00:22:17,680 --> 00:22:18,840
Ještě ne!

277
00:22:19,130 --> 00:22:19,540
Dobrý.

278
00:22:19,540 --> 00:22:22,520
Protože jsem doufal, že to dostanu
příležitost vidět vás později večer.

279
00:22:22,800 --> 00:22:26,820
Doufal jsem, že možná můžeš
opravte nám některé ze svých slavných linguini.

280
00:22:27,040 --> 00:22:28,300
Jasně!

281
00:22:28,800 --> 00:22:31,560
Možná můžeme
udělat z toho dvojité rande.

282
00:22:31,970 --> 00:22:34,040
Miluju linguine!

283
00:22:34,620 --> 00:22:35,770
Jasně! Proč ne?

284
00:22:36,000 --> 00:22:38,940
Proč nepřijdeš ke mně,
vystupujeme v 8:00.?!

285
00:22:39,100 --> 00:22:40,680
Uvidíme se tam!

286
00:22:54,740 --> 00:22:56,720
Chtěl bych navrhnout přípitek...

287
00:22:56,800 --> 00:22:58,780
...k novým přátelům.

288
00:23:02,120 --> 00:23:06,540
Jen mě mrzí, že Henry musel pracovat
nemohl se k nám přidat.

289
00:23:07,760 --> 00:23:09,860
Dáte si ještě víno?

290
00:23:10,220 --> 00:23:11,820
To je v pořádku!

291
00:23:12,600 --> 00:23:14,160
Trisha?

292
00:23:16,560 --> 00:23:19,860
Ach ano, já prostě miluji víno!

293
00:23:20,140 --> 00:23:22,240
A pak možná budeme mít sex.

294
00:23:22,460 --> 00:23:23,220
Trisha!

295
00:23:23,330 --> 00:23:26,360
Možná si můžeme promluvit
o tom, co jste šli později.

296
00:23:28,280 --> 00:23:29,840
Je ještě něco, co byste chtěli?

297
00:23:29,930 --> 00:23:31,900
Jahody a čokoláda!

298
00:23:32,060 --> 00:23:35,640
Nemám žádné jahody
ale myslím, že mám nějakou čokoládu.

299
00:23:35,910 --> 00:23:38,600
Hmm, čokoláda!

300
00:23:39,600 --> 00:23:43,170
Takže Trisha
Pořád nevím, co děláš!

301
00:23:43,420 --> 00:23:44,930
Je to studentka!

302
00:23:45,170 --> 00:23:47,460
Ano, hodně se učím.

303
00:23:47,680 --> 00:23:48,710
Co sedíš?

304
00:23:48,970 --> 00:23:50,100
Antropologie!

305
00:23:50,280 --> 00:23:52,180
Oh, to je zajímavé.

306
00:23:52,370 --> 00:23:54,740
co studuješ
primitivní kultura nebo co?

307
00:23:54,840 --> 00:23:56,120
Sex!

308
00:23:56,350 --> 00:23:59,020
Chodí na hodiny
na lidskou sexualitu!

309
00:23:59,200 --> 00:24:00,020
úžasné!

310
00:24:00,150 --> 00:24:02,760
Jaké jsou některé věci
zatím ses naučil?

311
00:24:03,300 --> 00:24:04,920
Sex je ale jako hazard!

312
00:24:05,040 --> 00:24:05,640
Cha?

313
00:24:05,800 --> 00:24:08,260
Čím více riskujete,
tím lepší sex.

314
00:24:08,420 --> 00:24:10,240
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.

315
00:24:10,400 --> 00:24:13,120
A když to chce štěstí a zručnost.

316
00:24:13,330 --> 00:24:16,060
vyhrát to,
sex se cítí lépe.

317
00:24:16,400 --> 00:24:18,020
Co myslíš, Eriku?

318
00:24:18,170 --> 00:24:19,400
Má pravdu?

319
00:24:19,580 --> 00:24:22,160
No to bych nevěděl,
Myslím já...

320
00:24:22,350 --> 00:24:24,130
...nikdy jsem to nepovažoval za hazard.

321
00:24:24,200 --> 00:24:26,240
Je to jako udělat pohyb na dívce.

322
00:24:26,370 --> 00:24:29,350
Když řekne ne, prohraješ!

323
00:24:29,640 --> 00:24:33,100
/Ale pokud hrajete své karty .......,
vyhrajete!

324
00:24:41,040 --> 00:24:43,220
Uměl bys hrát karty, Eriku?

325
00:24:43,580 --> 00:24:46,740
já nevím
Já moc.. nesázím.

326
00:24:46,940 --> 00:24:49,260
Určitě máš dobrý poker face.

327
00:24:49,540 --> 00:24:54,100
Potřebuji vyčistit stůl,
na dezert.

328
00:24:58,040 --> 00:25:01,280
Trisho, proč mu nepomůžeš?

329
00:25:19,120 --> 00:25:23,060
Tak co myslíš, Trisha?

330
00:25:23,520 --> 00:25:27,700
Je velmi stydlivá
ale moc hezká.

331
00:25:29,320 --> 00:25:31,300
Nikdy s tím mužem nebyla.

332
00:25:31,600 --> 00:25:32,540
Oblékáš mě!

333
00:25:32,600 --> 00:25:34,120
Je to pravda!

334
00:25:34,400 --> 00:25:36,350
Ona je panna?

335
00:25:36,640 --> 00:25:39,160
A ona zoufale
chce, aby ji muž potěšil.

336
00:25:41,920 --> 00:25:44,320
Je stydlivá, ale...

337
00:25:44,820 --> 00:25:46,820
...chce si hrát.

338
00:25:47,140 --> 00:25:49,500
Takže se nestyďte!

339
00:25:52,280 --> 00:25:54,340
Myslíte si, že je sexy?

340
00:25:54,600 --> 00:25:56,380
Velmi!

341
00:25:59,840 --> 00:26:01,560
Chceš s ní mít sex, ne?

342
00:26:01,750 --> 00:26:04,480
Ne, ne...!
já jen...

343
00:26:04,640 --> 00:26:06,980
Vím, že chceš
mít s ní sex, ale...

344
00:26:07,150 --> 00:26:09,310
Myslím, že tě nemůže potěšit.

345
00:26:09,510 --> 00:26:11,120
Ještě ne.

346
00:26:12,180 --> 00:26:15,160
Myslím, že i on může potřebovat pomoc.

347
00:26:16,200 --> 00:26:19,420
Takže, co teď budeme dělat?

348
00:26:19,770 --> 00:26:23,680
Pojď se mnou..
vy oba!

349
00:26:42,960 --> 00:26:44,660
Polib ji!

350
00:26:54,130 --> 00:26:55,480
Teď!

351
00:26:55,750 --> 00:26:58,110
Jděte s tím, co je dobré!

352
00:26:59,540 --> 00:27:03,020
Žádný! Teď pomalu...
pomalu!

353
00:27:09,840 --> 00:27:12,620
Obraťte se na Fair Play.

354
00:27:18,930 --> 00:27:21,640
Rád se tu nechám dotknout.

355
00:27:23,740 --> 00:27:25,640
A zase se otoč!

356
00:28:32,900 --> 00:28:37,020
Nyní..
vezmi ji do postele!

357
00:28:56,620 --> 00:28:58,640
Jděte do toho!

358
00:29:10,930 --> 00:29:13,360
Koho má ráda, když se jí někdo dotýká?

359
00:29:42,180 --> 00:29:43,520
/.......................

360
00:31:53,700 --> 00:31:55,440
Jsi v pořádku?

361
00:31:56,020 --> 00:31:58,120
Je čas vrátit se?

362
00:31:58,560 --> 00:31:59,480
Doufám, že jste se bavili.

363
00:31:59,640 --> 00:32:03,020
udělal jsem..
ale přál bych si, abychom nemuseli jít!

364
00:32:03,370 --> 00:32:05,820
Chci zůstat
a dozvědět se více o sexu!

365
00:32:06,000 --> 00:32:07,620
Možná někdy jindy.

366
00:32:23,730 --> 00:32:25,240
Vítejte zpět Emmanuelle!

367
00:32:25,480 --> 00:32:27,560
Naučili jsme se toho tolik
za posledních 48 hodin.

368
00:32:27,680 --> 00:32:29,570
Jsme velmi ohromeni vámi.

369
00:32:29,780 --> 00:32:31,280
Je to jen základ!

370
00:32:31,480 --> 00:32:33,060
Je toho ještě hodně co se učit.

371
00:32:33,200 --> 00:32:35,220
A těšíme se na to.

372
00:32:35,440 --> 00:32:39,080
Naší motivací je utrácet
více času na zkoumání lidské sexuality.

373
00:32:39,280 --> 00:32:43,200
Sex..
je tou nejneobvyklejší kuriozitou.

374
00:32:43,370 --> 00:32:45,020
Setkali jsme se!

375
00:32:45,200 --> 00:32:48,880
A kdykoliv budu chtít..
Můžu odejít.

376
00:32:49,110 --> 00:32:51,260
Chtěl bys mě?
vzít tě teď zpátky?

377
00:32:51,460 --> 00:32:54,280
Možná, prosím, zůstaňte ještě chvíli.

378
00:32:57,000 --> 00:32:59,860
Myslím, že sem patřím.

379
00:33:00,080 --> 00:33:01,340
Zatím!

380
00:33:16,080 --> 00:33:19,600
Tak kam jdeme
na mou další lekci?

381
00:33:19,950 --> 00:33:21,720
Myslím, že je čas na Itálii.

382
00:33:21,880 --> 00:33:23,060
Proč Itálie?

383
00:33:23,220 --> 00:33:26,320
Věřte mi!
Italové jsou nejlepší milenci.

384
00:33:26,530 --> 00:33:29,100
Můj přítel
Mapa Leonarda Tinelliho je loď...

385
00:33:29,170 --> 00:33:32,360
...každý rok na Valentýna
a pořádá velkou párty.

386
00:33:32,530 --> 00:33:33,720
Strana?

387
00:33:33,880 --> 00:33:35,840
To zní, že by to mohla být zábava!

388
00:33:36,040 --> 00:33:39,110
ve skutečnosti
stane se to dnes večer.

389
00:33:39,330 --> 00:33:41,970
Mohlo by vám to poskytnout
spousta příležitostí!

390
00:33:42,200 --> 00:33:43,260
Když to jde.

391
00:33:43,440 --> 00:33:46,700
No ano! ale..
s tolika příležitostmi!

392
00:33:46,880 --> 00:33:48,760
Jak si vyberu učitele?

393
00:33:48,960 --> 00:33:50,040
Existuje systém hodnocení?

394
00:33:50,200 --> 00:33:52,860
Počkejte! Systém hodnocení sexu?

395
00:33:53,000 --> 00:33:56,530
Ano!
Máte tolik pravidel.

396
00:33:56,680 --> 00:34:00,280
A přesto tam není žádné hodnocení
systém pro tak populární akt.

397
00:34:00,580 --> 00:34:03,080
To je tak špatný nápad!

398
00:34:04,340 --> 00:34:06,560
Proč neexistuje systém?

399
00:34:06,910 --> 00:34:09,640
No, někteří lidé ano
různé nápady...

400
00:34:09,640 --> 00:34:11,860
...co jistého by mělo být co.

401
00:34:12,500 --> 00:34:13,480
co tím myslíš?

402
00:34:13,600 --> 00:34:16,800
Někomu se to líbí
partneři agresivní...

403
00:34:16,910 --> 00:34:18,840
...a některým se to líbí
jejich partneři rezervovali...

404
00:34:18,840 --> 00:34:22,420
...a pár lidí
jsou v oblasti cestovního ruchu nebo specializovaných hraček.

405
00:34:23,600 --> 00:34:26,220
Hračky...
Otroctví...

406
00:34:26,440 --> 00:34:27,460
co to je?

407
00:34:27,820 --> 00:34:31,120
No, to je lekce
na jindy!

408
00:34:32,100 --> 00:34:33,900
Jak přesně to funguje, Tasyo?

409
00:34:34,060 --> 00:34:35,760
Vysílače?
/Ano.

410
00:34:35,970 --> 00:34:39,150
Oh tam jsou.. jednoduché molekulární
překonfigurovat vyrobená zařízení.

411
00:34:39,280 --> 00:34:39,720
jak to myslíš?

412
00:34:39,820 --> 00:34:41,540
Je to základní technologie.

413
00:34:41,660 --> 00:34:43,560
Nemáš je?
na vaší planetě?

414
00:34:43,800 --> 00:34:47,640
Žádný!
Místo toho máme plastické chirurgy.

415
00:34:47,800 --> 00:34:49,460
To by se určitě mohlo hodit.

416
00:34:49,640 --> 00:34:51,120
Dávej pozor Emmanuelle!

417
00:34:51,280 --> 00:34:53,440
To není nic na hraní!

418
00:34:53,860 --> 00:34:55,900
Uvidíme.

419
00:35:35,680 --> 00:35:37,360
Jak vypadám Emmanuelle?

420
00:35:37,500 --> 00:35:38,520
Krásný!

421
00:35:38,680 --> 00:35:40,220
Velmi sexy...
/Ahoj holky.

422
00:35:40,420 --> 00:35:41,880
ahoj...
/ ........

423
00:35:41,920 --> 00:35:43,160
Ty taky!
/Díky.

424
00:35:43,360 --> 00:35:47,980
Ta rodina pořádala tuhle párty
na Valentýna už téměř 200 let!

425
00:35:48,170 --> 00:35:50,960
Leonardo to ještě koupil
jen pro pořádání večírku.

426
00:35:51,110 --> 00:35:54,300
Tato loď je velmi krásná
\Ano!

427
00:35:56,760 --> 00:35:59,980
Vysvětlete mi, co znamená Valentýn!

428
00:36:00,170 --> 00:36:04,060
No, Valentýn a my
oslavit umění romantiky.

429
00:36:04,260 --> 00:36:06,380
Je pojmenována po svatém Valentýnu.

430
00:36:06,500 --> 00:36:10,130
Leonardo to má ale úplně jinak
přístup k oslavě dne.

431
00:36:10,340 --> 00:36:12,950
Věří ve svobodnou lásku.

432
00:36:13,420 --> 00:36:15,880
Ale není láska zdarma pro každého?

433
00:36:16,060 --> 00:36:19,840
No ano, ale odkazuje
víc milovat je ten sex.

434
00:36:20,110 --> 00:36:21,260
Sex není zadarmo!

435
00:36:21,260 --> 00:36:24,620
No to je..
alespoň většinu času.

436
00:36:24,770 --> 00:36:27,520
Ale on o tom mluví
něco úplně jiného.

437
00:36:27,710 --> 00:36:31,020
Volná láska je, když vyjádříte
vaše náklonnost k mnoha lidem...

438
00:36:31,020 --> 00:36:33,900
...na rozdíl od sexuálně
být monogamní.

439
00:36:34,480 --> 00:36:35,860
Monogamní?

440
00:36:35,960 --> 00:36:39,020
Ano!
Ale to je poučení na jindy.

441
00:36:39,170 --> 00:36:40,300
Více rolí k rámu.

442
00:36:40,460 --> 00:36:42,580
Těším se na tyto lekce.

443
00:36:42,800 --> 00:36:45,300
Chci znát všechna pravidla sexu...

444
00:36:45,530 --> 00:36:47,220
...a o ............... člověče!

445
00:36:47,400 --> 00:36:48,100
budete!

446
00:36:48,240 --> 00:36:50,280
Ale musíte se naučit jak
být sexuálně agresivní...

447
00:36:50,300 --> 00:36:53,080
...a jak být rezervován!

448
00:37:00,980 --> 00:37:02,980
co myslíš?

449
00:37:03,660 --> 00:37:06,180
Vidím to také lákavě!

450
00:37:06,760 --> 00:37:10,130
Ach ano!
Chtěla bych s ním mít sex!

451
00:37:10,300 --> 00:37:13,660
Dobrý! Mám jen plán!

452
00:37:17,020 --> 00:37:17,960
Ahoj dámy?

453
00:37:18,110 --> 00:37:18,760
Ahoj!

454
00:37:18,860 --> 00:37:19,940
Dáte si šampaňské?

455
00:37:20,080 --> 00:37:22,560
Umm.. Ne, děkuji!
Měli byste jít přímo napřed!

456
00:37:22,750 --> 00:37:25,400
Zde najdete naše Valentýny!

457
00:37:27,820 --> 00:37:30,440
Chtěli byste?
jít se mnou tančit?

458
00:37:31,110 --> 00:37:32,340
Tanec?

459
00:37:32,660 --> 00:37:35,720
Víte, hýbejte našimi těly
společně k hudbě!

460
00:37:35,950 --> 00:37:38,260
Ach ano!
To bych si moc přála!

461
00:37:38,420 --> 00:37:39,480
Umm.. možná později!

462
00:37:39,600 --> 00:37:41,600
Mohl byste nám dát šanci
prosím spolu?!

463
00:37:41,750 --> 00:37:43,100
Jasně!

464
00:37:43,320 --> 00:37:44,620
Děkuju!

465
00:37:44,800 --> 00:37:46,500
Prostě zmizím!

466
00:37:46,750 --> 00:37:49,680
Kdo ti to udělal.

467
00:37:52,120 --> 00:37:55,300
Ale Emmanuelle!
Chci s ním mít sex!

468
00:37:55,440 --> 00:38:00,100
budete! První, co musíme
diskutovat o některých věcech, myslím...

469
00:38:00,280 --> 00:38:03,320
...je špatný příklad
agresivního sexu!

470
00:38:03,460 --> 00:38:06,100
Je silný a je
ne moc smyslné!

471
00:38:06,310 --> 00:38:07,460
Smyslný?

472
00:38:07,580 --> 00:38:11,960
Ano! sexuálně přitažlivý,
je snadné být drsný...

473
00:38:12,080 --> 00:38:14,400
...nebo nepříjemné když
snažíš se být agresivní.

474
00:38:14,500 --> 00:38:17,440
Ale musíte si pamatovat
být vždy smyslná!

475
00:38:17,660 --> 00:38:19,380
Chci být smyslná!

476
00:38:19,570 --> 00:38:21,180
Věř mi!,
Můžete být...

477
00:38:21,260 --> 00:38:23,740
...právě máš
naučit se to vyjadřovat.

478
00:38:24,020 --> 00:38:25,580
a...
jak to mám udělat?

479
00:38:25,770 --> 00:38:28,220
Jak? Řekni jim, že chceš...

480
00:38:28,280 --> 00:38:30,200
...dotkni se toho!
úhoř je...

481
00:38:30,280 --> 00:38:32,500
/.......................

482
00:38:32,720 --> 00:38:36,130
Vidíte, že být agresivní to dělá
velmi snadné potěšit sami sebe!

483
00:38:36,440 --> 00:38:39,360
Není to tak snadné, udělat si radost
když máte rezervu.

484
00:38:39,530 --> 00:38:41,640
Žádný!
Je to mnohem složitější hra.

485
00:38:41,800 --> 00:38:42,680
Další hra?

486
00:38:42,800 --> 00:38:45,960
Ano!
Tomu se říká hrát tvrdě, abys to získal.

487
00:38:46,130 --> 00:38:48,720
Musíte se chovat, jako by se vám to nelíbilo
někoho, kdo tě opravdu přitahuje.

488
00:38:48,860 --> 00:38:50,860
A... jak to děláš?

489
00:38:51,080 --> 00:38:53,680
no...
neodpovídej na otázky přímo...

490
00:38:53,970 --> 00:38:56,380
...ale oni se tě na něco ptají, řeknou...

491
00:38:56,480 --> 00:39:00,020
"Ach, já nevím"
Zkuste to!"

492
00:39:00,330 --> 00:39:02,160
"Oh, já nevím"

493
00:39:02,160 --> 00:39:03,500
Je to velmi dobré!

494
00:39:03,640 --> 00:39:05,060
Ale ne až do pravdy?!

495
00:39:05,170 --> 00:39:07,920
Je to jen hra, kterou lidé hrají,
je zábavné škádlit!

496
00:39:08,040 --> 00:39:11,700
Navíc to můžete opravdu zjistit
pokud o tebe má někdo zájem a...

497
00:39:11,860 --> 00:39:14,380
...někdy je to dělá
jeden taky ještě víc.

498
00:39:14,710 --> 00:39:17,240
Ale co potom naděláš
když chceš mít sex?

499
00:39:17,370 --> 00:39:19,600
Ať to iniciují!
Jen si pamatuj, že jsi...

500
00:39:19,600 --> 00:39:22,770
...ten, kdo řídí akci,
zkusme to!

501
00:39:26,300 --> 00:39:30,240
Vidíš tam toho chlapa?
Ten pohledný!

502
00:39:30,840 --> 00:39:31,960
Dobře, teď se podívej jinam!

503
00:39:32,150 --> 00:39:33,120
Proč?

504
00:39:33,280 --> 00:39:35,800
Protože když tě přistihne při vykrádání,
bude si myslet, že máš zájem!

505
00:39:36,000 --> 00:39:37,080
Chceš, aby tě chytil...

506
00:39:37,200 --> 00:39:40,730
...ale pak se podívej jinam,
možná se pak usměj lásko.

507
00:39:41,680 --> 00:39:44,420
Dobře, jestli sem přijde
pamatujte se stydět!

508
00:39:44,600 --> 00:39:47,360
To je těžké hrát!

509
00:39:51,480 --> 00:39:54,300
Nemohl jsem si nevšimnout
díváš se na mě.

510
00:39:54,480 --> 00:39:55,640
To víš!

511
00:39:55,740 --> 00:40:00,080
Ano, takové krásné oči
bylo by nemožné si vás nevšimnout.

512
00:40:00,300 --> 00:40:02,460
Prosím, paní?!

513
00:40:02,710 --> 00:40:03,680
Je to moc hezké!

514
00:40:03,840 --> 00:40:05,660
Prosím, vezmi si to!

515
00:40:05,860 --> 00:40:07,860
Co je to?

516
00:40:08,060 --> 00:40:09,860
To je růže!

517
00:40:10,420 --> 00:40:12,880
Důkaz vaší krásy!

518
00:40:15,660 --> 00:40:18,680
Nikdy jsem nic necítil
tak krásné v mém životě!

519
00:40:18,880 --> 00:40:22,040
Chtěl bys jít do druhé místnosti
a dát si se mnou drink?

520
00:40:22,280 --> 00:40:25,120
no...
co takhle poslouchat hudbu?

521
00:40:25,660 --> 00:40:27,140
Nevím!

522
00:40:27,310 --> 00:40:30,440
Růží je mnohem více
ve tvém pokoji?

523
00:40:30,740 --> 00:40:32,200
Žluté růže...

524
00:40:32,370 --> 00:40:33,960
Růžové růže...

525
00:40:34,130 --> 00:40:37,480
Prosím, dejte mi místo!

526
00:40:51,600 --> 00:40:53,440
Doufám, že jim to nevadí
vzali jsme květiny.

527
00:40:53,570 --> 00:40:55,120
Jsem si jistý, že nebudou!

528
00:40:55,260 --> 00:40:57,280
Jsou tak krásné!

529
00:40:58,240 --> 00:41:00,400
Haa, taky krásně voní!

530
00:41:00,550 --> 00:41:02,440
Která je vaše oblíbená?

531
00:41:02,740 --> 00:41:04,360
Hmm, tenhle!

532
00:41:04,550 --> 00:41:07,260
Doufám v to, protože jsem ti to dal!

533
00:41:17,880 --> 00:41:19,120
Tvoje oči...

534
00:41:19,260 --> 00:41:20,460
co?
děje se něco?

535
00:41:20,600 --> 00:41:25,440
právě naopak,
jsou moc krásné!

536
00:41:46,880 --> 00:41:48,640
Jak se cítíš?

537
00:41:48,760 --> 00:41:50,640
Dobrý!

538
00:44:32,640 --> 00:44:34,920
Možná bychom si měli vzít masky.

539
00:44:35,120 --> 00:44:39,040
Je tu trochu plno,
ať od nás přivedou masy!

540
00:44:39,340 --> 00:44:41,100
Vím, že je to Leonardova tradice.

541
00:44:41,260 --> 00:44:43,940
Nošení masky, abyste našli svého Valentýna.

542
00:44:44,170 --> 00:44:46,060
Ale přál bych si, abychom nemuseli hrát!

543
00:44:46,220 --> 00:44:49,660
Ale Dimitri,
nebaví vás hra?

544
00:44:49,900 --> 00:44:51,160
To záleží!

545
00:44:51,330 --> 00:44:53,760
/......................

546
00:45:02,140 --> 00:45:04,180
Dobré ráno upřímně
dámy a pánové!

547
00:45:04,350 --> 00:45:07,000
Věřím, že máte všichni
šťastný Valentýn!

548
00:45:07,200 --> 00:45:11,570
Mnozí z vás si pamatují
pravidla k mé... "malé hře."

549
00:45:11,860 --> 00:45:15,320
Ale také se podívejte, že máme nějaké...
„nováčky.

550
00:45:15,460 --> 00:45:19,020
Takže pravidla jsou velmi jednoduchá,

551
00:45:19,400 --> 00:45:24,710
Každému z vás dám masku,
a musíte najít shodu!

552
00:45:25,000 --> 00:45:32,040
Někde na této lodi,
někdo nosí stejné masky!

553
00:45:32,310 --> 00:45:34,260
Najděte toho člověka!

554
00:45:34,770 --> 00:45:38,340
A našel jsi svého Valentýna,
a pamatuj...

555
00:45:38,480 --> 00:45:43,200
...amor nechce žádné přepínání
z maskovaných! Haah, "Capito.

556
00:45:43,400 --> 00:45:48,200
Dnes večer má každý Valentýna,
Andiamo.

557
00:45:54,780 --> 00:45:56,860
Leonardo nás opravdu baví hrát amorka.

558
00:45:56,950 --> 00:45:59,150
Musel bych říct
docela mu to jde!

559
00:45:59,340 --> 00:46:00,770
Budu si pamatovat!

560
00:46:00,910 --> 00:46:02,170
Haah, Emmanuelle!

561
00:46:02,240 --> 00:46:05,900
Jsem tak rád, že jsi mohl přijít,
a Dimitrij.

562
00:46:06,110 --> 00:46:09,660
Je mi líto, že nejsi na seznamu
být spolu! ale...

563
00:46:09,770 --> 00:46:13,000
Jsem si jistý, že ty Emmanuelle!
A ty Dimitri...

564
00:46:13,130 --> 00:46:17,440
...bude mít radost z vašeho Valentýna,
"Scusa.

565
00:46:18,500 --> 00:46:20,480
Možná, Amor dnes v noci udělal chybu?!

566
00:46:20,620 --> 00:46:21,700
/Jak je ...................?

567
00:46:21,930 --> 00:46:24,220
Možná bych měl mít na sobě
také červenou masku.

568
00:46:24,370 --> 00:46:26,100
To by bylo hezké!

569
00:46:26,200 --> 00:46:29,460
A možná to Amor bude vědět
zapojit do hry.

570
00:46:29,550 --> 00:46:31,140
A mohli bychom být
navzájem valentinky.

571
00:46:31,260 --> 00:46:34,260
Hmm, a to opravdu
šel kazit tradici.

572
00:46:34,420 --> 00:46:35,640
Emmanuelle!

573
00:46:35,750 --> 00:46:38,020
co máš
být vždy tak nepolapitelný?

574
00:46:38,170 --> 00:46:41,480
Protože já...
Jsem žena!

575
00:46:42,840 --> 00:46:44,720
To je ta pointa valentýna!

576
00:46:57,640 --> 00:47:00,820
Ach můj bože, je mi to tak líto,
jak nemotorné ode mě!

577
00:47:00,900 --> 00:47:04,280
Je tak těžké vidět, co to je
nasaďte si masky, pomůžu vám!

578
00:47:04,730 --> 00:47:07,950
Ahoj Goffe,
omlouvám se!

579
00:47:11,740 --> 00:47:13,360
Tosh! jsi to ty?

580
00:47:13,510 --> 00:47:15,550
Chtěl jsem se osvěžit.

581
00:47:16,500 --> 00:47:18,480
Proč musím nosit tuto masku?

582
00:47:18,720 --> 00:47:21,940
Je to jen další hra,
najdeš muže s přesnou maskou...

583
00:47:22,040 --> 00:47:24,570
...měli jste na a
on bude tvůj Valentýn.

584
00:47:24,900 --> 00:47:25,680
Miláček?

585
00:47:25,760 --> 00:47:28,720
Tvůj milenec!
A mimochodem, jak se měl tvůj milenec?

586
00:47:28,880 --> 00:47:32,600
Ooh, nechal jsem ho vést,
a cítil jsem se velmi dobře.

587
00:47:32,880 --> 00:47:34,080
Tyto hry je zábavné hrát!

588
00:47:34,200 --> 00:47:37,640
Jste připraveni na další hru?
Pojďme najít Valentýna!

589
00:47:37,820 --> 00:47:41,360
Ale Emmanuelle!
Proč jsi změnil masku?

590
00:47:41,480 --> 00:47:45,020
Ooh, někdo hloupý dělá chyby.

591
00:47:46,370 --> 00:47:49,110
Emmanuelle, to mám použít?!

592
00:47:49,310 --> 00:47:52,740
Myslel jsem, předpokládal jsem
mít tady na starosti.

593
00:48:11,530 --> 00:48:14,000
Zdá se, že jsme si sešli!

594
00:48:15,860 --> 00:48:17,970
Šťastný Valentýn!

595
00:48:18,300 --> 00:48:20,170
Ano!

596
00:48:29,740 --> 00:48:32,300
Počkej.. Počkej!
Nech mě dostat dveře!

597
00:48:32,550 --> 00:48:36,000
Jen klid!
Hrajeme jen hru.

598
00:48:36,230 --> 00:48:38,230
/Takže ...................

599
00:48:38,430 --> 00:48:42,320
Dnes večer je volná láska!
Žádní žárlivci prostě musí amor!

600
00:48:45,130 --> 00:48:47,780
Amor k ní byl hodný!

601
00:52:28,030 --> 00:52:30,270
/ ......... valentýn.

602
00:52:31,980 --> 00:52:34,170
Nepotřebujete vidět, proč ne?

603
00:52:34,380 --> 00:52:36,540
omlouvám se,
Nechápu!

604
00:52:36,710 --> 00:52:39,180
Představte si, že jsem
žena tvých snů!

605
00:52:39,370 --> 00:52:41,870
Žena, kterou si přejete
být vaším Valentýnem!

606
00:52:42,080 --> 00:52:45,450
Ve skutečnosti to může být muž
přeješ si být.

607
00:52:47,520 --> 00:52:49,170
Buď jsi.

608
00:52:51,100 --> 00:52:53,870
co se děje?
Nejsi rád, že jsi se mnou?

609
00:52:54,080 --> 00:52:55,450
Ano, jsem!

610
00:52:55,660 --> 00:52:58,020
Jsi s ní senior?

611
00:52:58,670 --> 00:53:00,460
Je krásná?

612
00:53:00,680 --> 00:53:03,950
Velmi!
A ty jsi taky moc krásná!

613
00:53:04,220 --> 00:53:06,860
Vlastně mi připomínáš
od ní moc!

614
00:53:07,050 --> 00:53:10,510
Představte si, že jsem ona!

615
00:53:18,430 --> 00:53:20,360
Pojďte se mnou!

616
00:55:23,920 --> 00:55:27,410
/Moc mi připomínáš
......................

617
00:55:27,670 --> 00:55:29,720
Dimitri.

618
00:55:30,340 --> 00:55:31,780
jsem..

619
00:59:55,010 --> 00:59:56,740
Musím jít!

620
01:00:12,920 --> 01:00:15,980
Nevěděl jsem, že jsi
sleduj to, Tašo!

621
01:00:17,070 --> 01:00:18,780
Doufám, že to není špatně!

622
01:00:18,950 --> 01:00:20,540
Omlouvám se, jestli vás to obtěžuje!

623
01:00:20,710 --> 01:00:22,630
Ne, ne!
To je v pořádku!

624
01:00:22,720 --> 01:00:24,520
Někdy sledování
lidé umí být eroti...

625
01:00:24,610 --> 01:00:26,560
...a taky se můžete něco naučit.

626
01:00:26,750 --> 01:00:28,820
No, všiml jsem si toho
byli jste oba agresivní...

627
01:00:28,950 --> 01:00:30,950
...a rezervovaný s ním!

628
01:00:31,230 --> 01:00:34,760
Ukázal jsi také city
které jsem ještě necítil!

629
01:00:35,110 --> 01:00:39,010
No, to jsou pocity, které nemůžu
opravdu tě to naučí, protože...

630
01:00:39,240 --> 01:00:41,270
...protože přicházejí zprava!

631
01:00:41,420 --> 01:00:42,960
Chtěl bych mít tyto pocity!

632
01:00:43,080 --> 01:00:45,870
Nebojte se! budete.

633
01:00:46,110 --> 01:00:48,160
Dnes večer jsem se hodně naučil!

634
01:00:48,630 --> 01:00:51,360
Sex je víc než jen to, co
cítíte svým tělem.

635
01:00:51,510 --> 01:00:53,110
Sex je emoce!

636
01:00:53,300 --> 01:00:54,230
Mnoho emocí!

637
01:00:54,370 --> 01:00:56,680
Ano! mnoho emocí.

638
01:00:57,030 --> 01:01:01,230
A cítit tyto emoce
aby byl sex velmi obohacující.

639
01:01:04,580 --> 01:01:07,700
Byl to dlouhý den Tash,
musíme si odpočinout!

640
01:01:07,880 --> 01:01:10,540
Máme se na vás hodně těšit.

641
01:01:25,250 --> 01:01:28,050
Máte nějaké dotazy?
o tvé lekci, Tasho?

642
01:01:28,200 --> 01:01:29,600
No, Emmanuelle!

643
01:01:29,740 --> 01:01:32,500
Pokaždé, když jsi mě vzal
na Zemi, aby se naučil o lásce.

644
01:01:32,660 --> 01:01:35,140
Sám to nikdy nezvládnu!

645
01:01:35,310 --> 01:01:38,560
No, to bude pěkná lekce
fakt do toho půjdeš ............................

646
01:01:38,710 --> 01:01:39,670
Belle!
/ Uhuu.

647
01:01:39,820 --> 01:01:41,150
Myslím, že jsi připraven...

648
01:01:41,260 --> 01:01:43,670
...a budu
tady koukám jen pro případ.

649
01:01:43,870 --> 01:01:45,700
Ale jak budu vědět, co mám dělat?

650
01:01:45,810 --> 01:01:49,210
Jen si pamatuj všechno, co máš
už víš, dělej dobře!

651
01:01:49,350 --> 01:01:51,360
Možná dokonce najdete
jméno tvých snů!

652
01:02:06,630 --> 01:02:11,210
Doufám, že vám jídlo bude chutnat..
hodiny otročil nad sporákem.

653
01:02:11,480 --> 01:02:14,150
Jsem si jistý, že je to velmi dobré!

654
01:02:14,410 --> 01:02:16,580
Vlastně se musím přiznat.

655
01:02:16,750 --> 01:02:19,700
Musel jsem vařit připravit
než odešel na večer.

656
01:02:19,870 --> 01:02:23,780
Tak jsme mohli být spolu!
A sám.

657
01:02:25,180 --> 01:02:27,980
Tohle mě moc baví!

658
01:02:28,240 --> 01:02:35,170
Jídlo.. svíčky..
všechno, co jsi udělal, je tak zvláštní!

659
01:02:35,410 --> 01:02:37,580
Já ti to nenabídl!

660
01:02:37,940 --> 01:02:39,410
Vím, že jsme se teprve potkali...

661
01:02:39,410 --> 01:02:42,580
...a my jsme se jen znali
jinak pár hodin, ale...

662
01:02:42,870 --> 01:02:46,700
Mám pocit, že nějaké máme
druh harmonie dohromady.

663
01:02:46,960 --> 01:02:48,920
Harmonie?

664
01:02:49,160 --> 01:02:53,720
Jo, víš jako..
máme být spolu.

665
01:02:53,980 --> 01:02:55,560
Dnes večer!

666
01:02:55,740 --> 01:02:57,610
Právě tady...

667
01:02:57,780 --> 01:02:59,740
Právě teď...

668
01:03:00,810 --> 01:03:03,180
Věříš na osud?

669
01:03:04,160 --> 01:03:06,320
co tím myslíš?

670
01:03:06,980 --> 01:03:09,720
Protože si myslím, že tě znám velmi dobře!

671
01:03:12,270 --> 01:03:15,070
Myslíš, že tě znám odjakživa.

672
01:03:23,670 --> 01:03:26,160
Ale, nechci tě strašit!

673
01:03:28,050 --> 01:03:31,140
Nemám chuť
Jsem do tebe zamilovaný!

674
01:06:59,810 --> 01:07:02,720
Jste velmi zvláštní dáma!

675
01:07:04,700 --> 01:07:06,710
Děkuji za vše!

676
01:07:07,170 --> 01:07:09,310
Už musím jít.

677
01:07:09,730 --> 01:07:11,780
Tak kdy tě zase uvidím?

678
01:07:12,020 --> 01:07:13,780
Nevím.

679
01:07:14,060 --> 01:07:15,900
Jak tě mohu přimět, abys zůstal?

680
01:07:16,110 --> 01:07:20,160
Nemůžeš!
Musím jít, omlouvám se!

681
01:07:32,230 --> 01:07:34,320
Tašo! vyděsil jsi mě!

682
01:07:34,460 --> 01:07:37,080
Odvedli jste skvělou práci!

683
01:07:37,630 --> 01:07:40,410
No, právě jsem udělal, co jsi řekl
Řekl jsem mu, jak je výjimečný...

684
01:07:40,410 --> 01:07:42,900
...a jak se díky němu cítím výjimečně.

685
01:07:43,080 --> 01:07:45,230
A snažil jsem se tomu uvěřit.

686
01:07:46,140 --> 01:07:48,520
Udělal tě velmi zvláštní?

687
01:07:48,850 --> 01:07:52,750
No, já vím, že se snažil,
ale něco tomu chybělo!

688
01:07:53,060 --> 01:07:55,980
Asi ta chemie
mezi tím neměl pravdu!

689
01:07:56,140 --> 01:08:00,350
Měli byste prostě zkusit jít ven a
najděte si tu správnou osobu sami!

690
01:08:48,650 --> 01:08:49,700
co tady děláš?

691
01:08:49,800 --> 01:08:52,980
omlouvám se,
Jsem trochu ztracený!

692
01:08:53,160 --> 01:08:55,150
Doufám, že ti to nevadí.

693
01:08:55,340 --> 01:08:56,900
Musíte odejít!

694
01:08:57,170 --> 01:09:02,660
Sledoval jsem tě v aréně,
Nikdy jsem neviděl muže s takovou grácií!

695
01:09:03,410 --> 01:09:07,030
/Musíte odejít!
............... jsem tady.

696
01:09:07,870 --> 01:09:11,160
Bylo to jako ty
tančil s Bestií.

697
01:09:11,450 --> 01:09:14,830
A odvahu, kterou musíte
musí bojovat s takovým monstrem.

698
01:09:15,080 --> 01:09:16,540
Bylo to neuvěřitelné.

699
01:09:16,730 --> 01:09:19,510
Musíš jít!
nebo bude mít potíže!

700
01:09:19,840 --> 01:09:22,410
Miluji muže, kteří si užívají nebezpečí!

701
01:09:26,500 --> 01:09:29,430
Nauč mě, jak tančit s Bestií!

702
01:09:29,740 --> 01:09:32,140
Ale ty nejsi Bestie!

703
01:09:33,010 --> 01:09:35,250
Ale můžu se učit.

704
01:13:51,980 --> 01:13:55,200
Páni, Emmanuelle!
Měl jsi pravdu!

705
01:13:55,430 --> 01:13:59,470
Myslím, že začínám chápat
více vašich termínů, jako je chemie!

706
01:13:59,620 --> 01:14:00,830
Líbí se ti?

707
01:14:00,970 --> 01:14:02,570
Velmi!

708
01:14:02,760 --> 01:14:04,850
Myslím, že jsem jako muž, který je fyzický.

709
01:14:05,000 --> 01:14:07,010
Nejen muž, který je velmi pohledný!

710
01:14:07,150 --> 01:14:08,340
Někdo, kdo ví, jak se pohybovat.

711
01:14:08,460 --> 01:14:09,550
Vím, co myslíš!

712
01:14:09,640 --> 01:14:11,700
Osobně si myslím, že sportovci
jsou nejlepší milenci!

713
01:14:11,780 --> 01:14:14,050
Můžete mi říct kde?
najít jiného sportovce?

714
01:14:14,260 --> 01:14:15,610
Možná bychom měli jet do Švýcarska1

715
01:14:15,770 --> 01:14:17,740
Jsem si jistý, že je spousta mužů
tam kteří jsou ochotni učit...

716
01:14:17,740 --> 01:14:19,580
...krásné učíme se lyžovat.

717
01:14:20,520 --> 01:14:22,250
Co takhle nějaké teplejší místo?

718
01:14:22,370 --> 01:14:23,410
Nějaké místo?

719
01:14:23,580 --> 01:14:25,540
Romantický!

720
01:15:04,050 --> 01:15:05,430
ahoj...

721
01:15:05,680 --> 01:15:07,320
Dobrý den!

722
01:15:10,620 --> 01:15:12,750
Z čeho říkáš, že jsi byl?

723
01:15:13,130 --> 01:15:14,350
Já ne!

724
01:15:14,840 --> 01:15:17,060
Ale já jsem z Las Vegas!

725
01:15:19,230 --> 01:15:20,710
Opravdu?

726
01:15:21,320 --> 01:15:23,700
Užíváš si Paříž?

727
01:15:24,250 --> 01:15:26,280
Je toho tolik k vidění.

728
01:15:26,680 --> 01:15:29,300
Chodím celý den.

729
01:15:31,650 --> 01:15:34,300
Nechci znít příliš dopředu,
ale...

730
01:15:34,410 --> 01:15:38,050
...můj hotelový pokoj je správně
přes ulici a...

731
01:15:38,360 --> 01:15:41,360
...chtěl bys se mnou na skleničku?

732
01:15:43,670 --> 01:15:45,320
Dobře !

733
01:15:51,380 --> 01:15:53,970
Oh, máte krásné místo!

734
01:15:54,320 --> 01:15:56,230
Jste opravdu umělec?

735
01:15:56,410 --> 01:15:57,960
Rád si to myslím.

736
01:15:58,170 --> 01:16:01,670
Vlastně trávím většinu času
zpět domů učit angličtinu.

737
01:16:01,850 --> 01:16:06,030
Ale asi měsíc z každého roku,
Jsem tady v Paříži a maluji.

738
01:16:06,280 --> 01:16:07,920
A lidé kupují vaše obrazy?

739
01:16:08,110 --> 01:16:11,220
někdy,
Maloval bych, i kdyby ne.

740
01:16:11,480 --> 01:16:12,700
Můžu ti přinést něco k pití?

741
01:16:12,860 --> 01:16:15,470
Jistě by to bylo opravdu pěkné!

742
01:16:26,610 --> 01:16:28,270
/.............. být jako šampaňské?

743
01:16:28,460 --> 01:16:31,360
Oh, miluji šampaňské!
Nevadí vám, když se podívám na obraz?

744
01:16:31,510 --> 01:16:32,830
To není hotovo.

745
01:16:32,970 --> 01:16:35,270
no tak,
prosím!

746
01:16:41,340 --> 01:16:42,810
Jsi velmi talentovaný!

747
01:16:42,910 --> 01:16:44,240
Děkuju.

748
01:16:44,510 --> 01:16:47,580
Nebude ti vadit, když si sednu?
moje nohy mě zabíjejí.

749
01:16:47,800 --> 01:16:49,700
Jo, dovol, abych ti pomohl!

750
01:16:50,000 --> 01:16:54,030
Vím, jak těžké, Paris
může být na nohou!

751
01:17:01,550 --> 01:17:03,320
To je úžasný pocit!

752
01:17:03,510 --> 01:17:05,650
Proč jsi byl tak tvrdý na nohu?

753
01:17:05,860 --> 01:17:10,460
Chodil jsem všude kolem,
Studuji zde lidské chování.

754
01:17:10,940 --> 01:17:14,770
Tady, proč si nelehneš
umíme to udělat pořádně?

755
01:17:38,410 --> 01:17:41,270
Proč se nepřevalíš
pod žaludkem?

756
01:17:46,230 --> 01:17:49,350
Určitě víš, jak rozmazlit ženu.

757
01:17:49,660 --> 01:17:51,950
Jak ti někdy poděkuji?

758
01:17:52,220 --> 01:17:55,100
Oh, nemusíte mi děkovat!

759
01:21:03,650 --> 01:21:06,070
Od té doby jste ušli dlouhou cestu
tvé první dobrodružství, Tašo!

760
01:21:06,220 --> 01:21:09,280
Dobře jsi mě naučil!
A tak ze všech mužů, které jsem potkal.

761
01:21:09,480 --> 01:21:11,560
No, ty jsi ten typ
žena, o které muži sní

762
01:21:11,750 --> 01:21:14,900
Baví mě učit se
různé styly milování!

763
01:21:15,060 --> 01:21:18,920
A mám dobrý nápad na průvodce
Akademiku, vím, že jsi jako on.

764
01:21:19,060 --> 01:21:20,470
kdo to je?

765
01:21:20,660 --> 01:21:23,850
No, to může počkat do zítřka,
ale pro dnešní večer...

766
01:21:23,870 --> 01:21:26,410
...zajistěte si dostatek odpočinku!

767
01:21:26,710 --> 01:21:27,810
Pojď, Emmanuelle!

768
01:21:27,870 --> 01:21:31,310
Víš, že nesnáším překvapení!
Prosím, řekněte mi!

769
01:21:31,560 --> 01:21:36,350
Dobře, dám ti nápovědu,
Natáčí filmy v Hollywoodu.

770
01:21:42,650 --> 01:21:45,050
Och můj bože pop.

771
01:21:47,100 --> 01:21:50,940
co to děláš?
a vy bastardi!

772
01:21:51,850 --> 01:21:54,200
To samé udělám já
udělat ti děvko!

773
01:21:54,400 --> 01:21:56,830
Jako čert, ty jsi Bastard!

774
01:22:01,100 --> 01:22:04,310
Och můj bože pop...
Prosím, neumři pop!

775
01:22:04,460 --> 01:22:07,080
prosím..
Zlato, miluji tě!

776
01:22:11,270 --> 01:22:14,960
A střih!
Pojďme si to všechno vytisknout v zábalu!

777
01:22:24,100 --> 01:22:25,120
Ahoj zlato.

778
01:22:25,120 --> 01:22:25,610
Velký!

779
01:22:25,710 --> 01:22:26,320
Tak jaké dny?

780
01:22:26,400 --> 01:22:29,500
Úžasné, nic lepšího jsem neznal
Řekl bych, že je opravdu miluješ.

781
01:22:29,580 --> 01:22:32,450
/Prosím!
Takže ........... dáš mi později?

782
01:22:32,600 --> 01:22:33,930
Ooh, ne! ......................

783
01:22:33,970 --> 01:22:35,400
Možná...

784
01:22:35,470 --> 01:22:37,320
Myslím, že ne.

785
01:22:38,810 --> 01:22:41,450
Dobře! prohrál jsi.

786
01:22:45,040 --> 01:22:46,430
hledáš někoho?

787
01:22:46,620 --> 01:22:48,740
Potřebuji s tebou mluvit!

788
01:22:49,560 --> 01:22:51,120
No, znám tě?

789
01:22:51,330 --> 01:22:53,650
Sledoval jsem vaši práci!

790
01:22:54,630 --> 01:22:57,520
Jste herečka,
Omlouvám se, ale minulý týden jsme skončili.

791
01:22:57,730 --> 01:22:59,950
Ooh, já nechci být herečka!

792
01:23:00,200 --> 01:23:01,670
Chci se učit o lásce!

793
01:23:01,770 --> 01:23:03,360
A chceš se mnou mluvit?

794
01:23:03,530 --> 01:23:07,070
Režírujete filmy o lásce,
ty musíš být odborník?!

795
01:23:07,260 --> 01:23:09,360
Počkej, neříkej mi to!
Jsi v tomhle městě nový, že?

796
01:23:09,530 --> 01:23:10,870
jak to víš

797
01:23:11,920 --> 01:23:14,160
Prosím, řekni mi o lásce!

798
01:23:14,530 --> 01:23:16,050
Podívejte!
Jsem na cestě zpět ke svému přívěsu...

799
01:23:16,050 --> 01:23:18,470
...vítejte na procházce se mnou
kdybys chtěla?!

800
01:23:22,410 --> 01:23:24,470
Nevím, jaký to je pocit
rád být zamilovaný.

801
01:23:24,630 --> 01:23:26,010
Ty jsi nikdy nebyl zamilovaný?

802
01:23:26,150 --> 01:23:27,810
Žádný!
je to špatně?

803
01:23:27,930 --> 01:23:31,410
Žádný! Vsadím se, že hodně mužů
byli do tebe zamilovaní.

804
01:23:31,660 --> 01:23:35,580
Jo, ale z toho, co jsem viděl,
láska působí těžkosti.

805
01:23:35,770 --> 01:23:38,360
Slyšel jsi to rčení
je lepší milovat a ztratit...

806
01:23:38,360 --> 01:23:39,830
...ale nikdy nemiloval vůbec.

807
01:23:39,950 --> 01:23:43,070
Je lepší milovat a ztratit...

808
01:23:43,200 --> 01:23:47,720
...a "dokud nikdy nemilovat vůbec"

809
01:23:52,470 --> 01:23:54,810
Mám se ještě hodně co učit..

810
01:23:55,060 --> 01:23:57,270
no,
Byl jsem dvakrát ženatý a...

811
01:23:57,370 --> 01:24:00,180
...naučil jsem se té lásce
někdy to bolí, ale...

812
01:24:00,370 --> 01:24:03,050
...být zamilovaný je to nejlepší
věc na světě.

813
01:24:03,280 --> 01:24:05,430
Bojím se někoho milovat!

814
01:24:05,620 --> 01:24:07,900
Protože to bude moc bolet
když musím odejít.

815
01:24:08,060 --> 01:24:10,420
Vidíš, ale někdy je to riziko
musíte vzít.

816
01:24:10,680 --> 01:24:13,530
Pokud nejste ochotni
emocionálně se riskovat.

817
01:24:13,810 --> 01:24:16,000
Láska není možná!

818
01:24:17,560 --> 01:24:19,450
co se děje?

819
01:24:19,780 --> 01:24:22,170
Tolik jsem se učil!

820
01:24:22,340 --> 01:24:26,680
Snažil jsem se učit o lásce,
rozhovorem s mnoha lidmi.

821
01:24:27,100 --> 01:24:29,830
Něco jsem se naučil
pokaždé jinak!

822
01:24:30,020 --> 01:24:33,600
ale...
něco se mi zdálo divné.

823
01:24:33,810 --> 01:24:36,180
Tak zmatený!

824
01:24:36,820 --> 01:24:39,000
Jsi tak sladký!

825
01:24:46,100 --> 01:24:47,850
Nauč mě o lásce!

826
01:24:48,100 --> 01:24:49,920
Nejsem učitel!

827
01:24:50,130 --> 01:24:52,470
Pojď, prosím!

828
01:24:52,760 --> 01:24:54,670
Nemůžu!

829
01:24:54,980 --> 01:24:56,670
Prosím!

830
01:24:56,810 --> 01:24:58,780
Tak tady ne!

831
01:28:24,500 --> 01:28:26,150
Už musím jít.

832
01:28:26,260 --> 01:28:28,810
Co?
Proč tak brzy?

833
01:28:29,120 --> 01:28:32,000
omlouvám se,
Já prostě musím!

834
01:28:32,500 --> 01:28:34,430
no,
slib mi alespoň jednu věc!

835
01:28:34,620 --> 01:28:37,040
Kamkoli půjdete, neztratíte
dotýkat se svých emocí?

836
01:28:37,230 --> 01:28:39,160
slibuji!

837
01:29:02,920 --> 01:29:06,430
Oh, Emmanuelle!
Jakou zkušenost jsem právě měl?

838
01:29:06,550 --> 01:29:08,420
Bylo to úžasné!

839
01:29:08,870 --> 01:29:12,680
Možná jsem nemocný,
můj žaludek je hodně.

840
01:29:13,000 --> 01:29:15,500
Nemyslím si, že jsi nemocný,
jsou to jen emoce!

841
01:29:16,810 --> 01:29:17,670
co tím myslíš?

842
01:29:17,820 --> 01:29:21,840
No, právě jsi
zažil něco úžasného.

843
01:29:22,130 --> 01:29:25,630
Že se tě muži dotkli,
nejen fyzicky, ale i emocionálně.

844
01:29:25,840 --> 01:29:29,010
Ano! Udělal mi, co mám zůstat,
ale vím, že jsem nemohl...

845
01:29:29,070 --> 01:29:30,500
...to bylo velmi znepokojivé.

846
01:29:30,710 --> 01:29:34,370
Neopustíš je,
budete je mít vždy ve svých vzpomínkách!

847
01:29:34,680 --> 01:29:37,500
Pamatujte!
Jak se díky nim cítíte výjimečně?

848
01:29:37,770 --> 01:29:40,030
Proč je to pokaždé, když to zkusíte
aby mě něco naučil...

849
01:29:40,110 --> 01:29:43,050
...vždycky skončím s
více otázek než odpovědí.

850
01:29:43,520 --> 01:29:45,460
To je možná, Tašo!

851
01:29:45,750 --> 01:29:49,430
Možná někdy
Budu rozumět lidem na Zemi.

852
01:29:50,010 --> 01:29:52,120
Možná!

853
01:30:25,480 --> 01:30:29,200
♪ Emmanuelle... ♪

854
01:30:30,130 --> 01:30:32,470
♪ Královna galaxie ♪

855
01:30:32,720 --> 01:30:36,120
♪ Emmanuelle... ♪

856
01:30:37,410 --> 01:30:39,800
♪ Pojď si sem se mnou lehnout ♪

857
01:30:40,010 --> 01:30:42,870
♪ Emmanuelle... ♪

858
01:30:44,630 --> 01:30:46,130
♪ Vaše potěšení♪

859
01:30:46,200 --> 01:30:51,520
♪ Budu ♪

860
01:30:54,590 --> 01:30:58,480
♪ Emmanuelle... ♪

861
01:30:58,710 --> 01:31:01,600
♪ Od hvězd, které jste přišli ♪

862
01:31:01,840 --> 01:31:05,730
♪ Emmanuelle... ♪

863
01:31:05,970 --> 01:31:08,880
♪ Zůstaň v mém náručí ♪

864
01:31:09,130 --> 01:31:13,730
♪ Emmanuelle... ♪

865
01:31:14,180 --> 01:31:21,010
♪ Oh, nemůžu tě nechat jít ♪

866
01:31:23,680 --> 01:31:26,390
♪ Jako nejsladší zvuk v Rhapsody ♪

867
01:31:26,390 --> 01:31:27,440
♪ Emmanuelle... ♪

868
01:31:27,440 --> 01:31:30,630
♪ Můžete zvýšit a převzít konec ♪

869
01:31:31,150 --> 01:31:34,220
♪ Do samotných výšin extáze ♪

870
01:31:34,400 --> 01:31:37,190
♪ A radost ♪

871
01:31:38,170 --> 01:31:40,950
♪ Miluji tvé tělo zabalené v mém ♪

872
01:31:41,010 --> 01:31:42,080
♪ Emmanuelle... ♪

873
01:31:42,080 --> 01:31:44,550
♪ Ochutnejte své rty a... ♪

874
01:31:44,610 --> 01:31:45,670
♪ Emmanuelle... ♪

875
01:31:45,910 --> 01:31:48,200
♪ Znovu ♪

876
01:31:48,550 --> 01:31:52,720
♪ A znovu ♪

877
01:31:52,960 --> 01:31:56,630
♪ Emmanuelle... ♪

878
01:31:57,000 --> 01:31:59,750
♪ I Can Love All Day ♪

879
01:31:59,950 --> 01:32:04,150
♪ Emmanuelle... ♪

880
01:32:04,550 --> 01:32:07,150
♪ Navždy a navždy ♪

881
01:32:07,270 --> 01:32:11,220
♪ Emmanuelle... ♪

882
01:32:12,340 --> 01:32:19,530
♪ Nechte hudbu hrát ♪

883
01:32:23,890 --> 01:32:28,320
♪ Enchanté, Emmanuelle ♪

884
01:32:28,870 --> 01:32:31,310
♪ Královna galaxie ♪

885
01:32:31,490 --> 01:32:34,800
♪ Smyslná a sex ♪

886
01:32:36,350 --> 01:32:40,710
♪ Emmanuelle... ♪

887
01:32:41,150 --> 01:32:43,530
♪ Královna galaxie ♪

888
01:32:43,650 --> 01:32:48,190
♪ Emmanuelle... ♪

889
01:32:48,430 --> 01:32:50,740
♪ Nepouštěj mě ♪

890
01:32:50,910 --> 01:32:54,000
♪ Emmanuelle... ♪

